На сайте американского отделения Reuters появилась статья о Mercedes-Benz Fashion Week Russia

«В России молодые дизайнеры говорят, что они пытаются ворваться в модные круги страны, в которых все еще правит Советская эра больших париков», - на сайте американского отделения Reuters появилась статья о Mercedes-Benz Fashion Week Russia, предлагаем вашему вниманию её перевод.

«Ткани недоступны, мы получаем минимальный материал для работы, а у молодых дизайнеров нет денег», - говорит Аминат Кааева, 26-летняя уроженка неспокойного региона России - Чечни. На недавней неделе моды в Москве, Кааева, вдохновленная творчеством ближневосточных дизайнеров, продемонстрировала платья длиной по лодыжку. Показ был в рамках шоу восьми молодых дизайнеров. «Не удивительно, что уровень наших модных показов ниже европейского» - сказала она. Показ молодых дизайнеров был одним из почти 50-ти на неделе моды.

Хотя у России есть доступ к западным материалам, а идеи и вдохновение свободно распространяются уже лет 20, гуру индустрии пеняют на застойную промышленность, которая отстает от своих европейских коллег, таких как Милан или Париж.

Известные дизайнеры, такие как 73-летний советский символ - Слава Зайцев, жаловались на то, что правительство не выделяет достаточное финансирование начинающим дизайнерам, особенно молодёжи.

Однако некоторые, всё равно намерены избегать соблазнов Запада, несмотря на стипендии и лучшую аудиторию. Женский дизайнерский дуэт - московские студентки Анастасия Серегина и Татьяна Резник - черпали вдохновение именно из России для своей последней зимней коллекции спортивной одежды. Белые лыжные костюмы, одна из главных «фишек» их показа. Они сказали, что использовали образ снежного барса, одного из недавно выбранных талисманов для Зимних Олимпийских игр в Сочи. «Мы и не надеемся продать коллекцию, которая бы ценилась слишком высоко» - вздыхала Серегина, - но мы могли бы, по крайней мере, создать новый тренд в зимней спортивной одежде, что было бы хорошо».

И Резник, и Серегина сказали, что, несмотря на отсутствие финансирования российской индустрии моды, они хотят заниматься дизайном в России.

«В России уже есть много людей, работающих в модной индустрии за рубежом, Россия имеет огромный потенциал. Мы надеемся, что дорога для молодых дизайнеров в России откроется уже в ближайшее время» – сказала Резник».